SSHH
Silencio 
Entre nosotros sólo hay silencio
Hay risas
Hay llantos
Hay recuerdos
Pero silencio…
Callamos todo lo que deberíamos decir
Decimos todo lo que no aguantamos callar
Y el silencio gana una vez más
Silence
Between us there’s just silence
Between us there’re just thoughts
And wishes, and feelings (so many feelings)
But silence
We keep the things we should say
We say the things we cannot keep
And... silence (sshh)
SOY GARRIK
Cuántos hay que, cansados de la vida,
enfermos del pesar, muertos de tedio,
hacen reír como el actor suicida,
sin encontrar para su mal remedio!
¡Ay! Cúantas veces al reír se llora,
Nadie en lo alegre de la risa fíe,
porque en los seres que el dolor devora,
el alma gime cuando el rostro ríe.
Si se muere la fe, si huye la calma,
si sólo abrojos nuestra planta pisa,
lanza a la faz la tempestad del alma,
un relámpago triste: la sonrisa.
El carnaval del mundo engaña tanto,
que las vidas son breves mascaradas;
aquí aprendemos a reír con llanto
y también a llorar con carcajadas.
No comments:
Post a Comment